Afrikaans does have harsh guttural sounds. Doing it by syllables is an interesting concept. Oh, I was a teen boy in love. I wonder what I would say to my 13-year-old self now. Maybe a bit cynical?